miss buckley went missing in glasgow last week , sparking police search .
she was found dead on farmland . a man has been charged with murder .
judge spoke about her case when dealing with brawl outside a bar .
his comments have caused anger among victims ' groups .